У ч и т е л ь. Дети, запишите предложение: "Рыба сидела на дереве". У ч е н и к. А разве рыбы сидят на деревьях? У ч и т е л ь. Ну... Это была сумасшедшая рыба.
Я помню эту цитату наизусть, у меня из нее во многом юзернейм вырос)) Насчет происхождения - точно не знаю, нигде не читала про это. Но ассоциация возникла сразу. Учитывая, что это Эйнштейн сказал, Стругацкие вполне могли где-то встречать эту фразу. Могли и вывернуть по-своему, с книгой это вполне логично сочетается. У них же там и наука с ног на голову повернута, и цитат много экзотических - от древних сказаний до сборника творчества душевнобольных:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-21 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-21 02:15 pm (UTC)вряд ли)
Date: 2012-11-21 03:01 pm (UTC)"Рыба сидела на дереве".
У ч е н и к. А разве рыбы сидят на деревьях?
У ч и т е л ь. Ну... Это была сумасшедшая рыба.
Re: вряд ли)
Date: 2012-11-21 04:05 pm (UTC)Насчет происхождения - точно не знаю, нигде не читала про это. Но ассоциация возникла сразу. Учитывая, что это Эйнштейн сказал, Стругацкие вполне могли где-то встречать эту фразу. Могли и вывернуть по-своему, с книгой это вполне логично сочетается. У них же там и наука с ног на голову повернута, и цитат много экзотических - от древних сказаний до сборника творчества душевнобольных:)
Re: вряд ли)
Date: 2012-11-21 07:28 pm (UTC)что-то в этом есть
Date: 2012-11-21 03:45 pm (UTC)Re: что-то в этом есть
Date: 2012-11-21 07:29 pm (UTC)Re: что-то в этом есть
Date: 2012-11-21 07:44 pm (UTC)