Телефонные новости
Jan. 27th, 2012 06:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Операторы мобильной связи, как никто, заинтересованы в том , чтобы мы были общительными. Чтобы покончить с устаревшим телеграфным стилем разговорной речи, состоящим из коротких да-нет-да-пока, предлагается современный вариант, апробированный в жизни знаменитостями.
Отвечая на деловой звонок, говорить "Чё", "Да" и " Какого хрена" стало старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой: " Кому я понадобился?", произнесенной со МХАТовским драматизмом.
На нежелательные вопросы, на которые просится немедленный ответ "а тебя *бет", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" или "ну ни * уя себе ты " заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.
В ходе обмена мнениями аргумент "да я те ща в табло закатаю" по правилам образованных людей необходимо заменить выражением: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
И, наконец, расхожие выражения восторга в рассказе о новой сотруднице по соседству: "Та-а-ака-ая жопа (ноги, грудь)!" переводятся на современный так: " Лично я экзальтирован её инвенцией".
Для москвичей инвенция -(лат. inventio, «находка», «изобретение»). Этот термин впервые был использован композитором 16 в.
Клеманом Жанекеном для обозначения шансона сложной формы).
Отвечая на деловой звонок, говорить "Чё", "Да" и " Какого хрена" стало старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой: " Кому я понадобился?", произнесенной со МХАТовским драматизмом.
На нежелательные вопросы, на которые просится немедленный ответ "а тебя *бет", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" или "ну ни * уя себе ты " заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.
В ходе обмена мнениями аргумент "да я те ща в табло закатаю" по правилам образованных людей необходимо заменить выражением: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
И, наконец, расхожие выражения восторга в рассказе о новой сотруднице по соседству: "Та-а-ака-ая жопа (ноги, грудь)!" переводятся на современный так: " Лично я экзальтирован её инвенцией".
Для москвичей инвенция -(лат. inventio, «находка», «изобретение»). Этот термин впервые был использован композитором 16 в.
Клеманом Жанекеном для обозначения шансона сложной формы).
no subject
Date: 2012-01-27 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-27 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-28 07:42 am (UTC)Также проверено практикой - "Я попрошу без амикошонства!" ((с)"Покровские ворота) - вводит собеседника в десятисекундный ступор, как светошумовая граната.
no subject
Date: 2012-01-28 07:47 am (UTC)